魅影直播

In this series, we feature participating countries and their achievement and involvement in 魅影直播 and PIRLS. Hong Kong is participating in 魅影直播 2015 and PIRLS 2016.

Hong Kong SAR stands as a success story in reading achievement and in PIRLS. This city performed modestly in PIRLS 2001, but after implementing educational reforms and involving families in reading initiatives, it shot to the top in PIRLS 2006 and stayed there in PIRLS 2011.

Dr. Shek Kam Tse, a Professor at the and Director of its , is the PIRLS National Research Coordinator for Hong Kong SAR. He reflected on the city鈥檚 rise in reading achievement, shared thoughts on PIRLS 2016, and touched on the ongoing debate over the sequence of learning languages there — Cantonese, Putonghua, and English.

鈥淚n 2001, we learned a big lesson,鈥� Tse recalled. 鈥淲e ranked 14th, with 36 countries at the time. More than 20 newspapers reported the PIRLS results, and they criticized the government for not doing enough.鈥�

View a slideshow from the 6th PIRLS NRC meeting »

With pressure from legislators and the community at large, members of the government and the university鈥檚 PIRLS team gave instructional talks to parents on improving students' reading. Authorities concluded parents had not done enough to help children read and that schools needed improvement in teaching reading, and called for an official reading policy. For three years starting in 2002, about 30 seminars for parents were held, with attendance usually exceeding 1,000, according to Tse. Such efforts were promoted through television, newspapers, and radio. The government also increased funding dramatically for purchasing books, Tse continued, and built more libraries. At many schools, for at least a half-hour daily all students would stop other schoolwork and focus on reading newspapers and books.

The curriculum also changed. 鈥淏efore that, Chinese language teachers believed in dictation and copying and rote learning,鈥� which does not lead to comprehension, Tse said. Instruction shifted to motivating students to read for pleasure, teaching them reading strategies, and transitioning to longer, more substantive reading passages.

Tse said the initiatives paid off in PIRLS 2006, when Hong Kong SAR鈥檚 international ranking rose from 14th to second, and in PIRLS 2011, from second to first. In spite of these gains, some opposition remains.

鈥淭here鈥檚 some teachers, some scholars, who object to this,鈥� he said. 鈥淭hey want to go back to rote learning, classical literature. Quite a number of people still want this.鈥�

Another debated issue is the sequence of learning languages. PIRLS is assessed in written Chinese, which is understood across all dialects, but the spoken language of instruction can vary. Prior to 1997, when Hong Kong was a British colony, English was the dominant language and the one favored by most parents, Tse said. After 1997, Putonghua, translated as 鈥渢he common tongue鈥� and also known as Mandarin, became dominant, and the rationale was that learning Putonghua better prepared students to do business in China one day.

鈥淏ut Cantonese, our local language, is it not useful?鈥� Tse asked. 鈥淧eople downplay this. We found the local language is important. Reading must start with the home language.鈥�

Tse recalled that parents would leave the teaching of Putonghua to schools, especially if the parents lacked proficiency in Putonghua, but this led to lack of instruction and reinforcement at home. Tse asserted that home support is crucial to academic achievement of students from ages 0 to 9.

鈥淧eople believe in immersion, but we found that鈥檚 not the case鈥� for successful learning, Tse said. If a child鈥檚 home language is Cantonese but the child learns Putonghua in school, there is no language comprehension, he said. But if the child starts with learning Cantonese, then there is comprehension.

He expanded on other contextual factors in learning, saying socioeconomic status has not been found to impact academic performance in Hong Kong because all schools get the same low subsidy, and that girls outperform boys in reading. Girls subsequently had a larger presence in areas such as engineering and medical studies, and there were concerns that boys would be left behind.

Following PIRLS 2001, Hong Kong SAR officials put into place efforts to find books that appeal to boys and encouraged fathers to read with their sons, and the gender gap narrowed in PIRLS 2006. However, Tse said it widened in PIRLS 2011 because the gender gap issue was overlooked after Hong Kong SAR鈥檚 success in PIRLS 2006.

For PIRLS 2016, Tse is eager to see if evidence matches theory and practice, particularly regarding what the best sequence of learning the languages is, and what the best language for medium of instruction is. Approximately 4,000 students and 139 schools will participate in PIRLS 2016 this spring.

鈥淟arge-scale research is very important to inform practice and policy, because otherwise it鈥檚 only belief,鈥� he said. 鈥淭raditional research is only a small scale, the sample is very limited, maybe there鈥檚 cultural bias. But with PIRLS, we see all over the world.鈥�